Tân Hoa Xã, Washington, ngày 17 tháng 7. Để kỷ niệm 45 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ và kỷ niệm 45 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ, một nghệ thuật buổi biểu diễn giao lưu dành cho thanh niên Trung Quốc và Mỹ được tổ chức tại Đại sứ quán Trung Quốc tại Hoa Kỳ vào ngày 16. Thanh niên hai nước đã biểu diễn trên cùng một sân khấu, diễn giải một cách sống động về "tương lai của quan hệ thanh niên Trung Quốc-Hoa Kỳ".

Hơn 400 người từ Đoàn nghệ thuật Jinfan sinh viên Bắc Kinh, Trường Embassy Sunshine, cùng các giáo viên và học sinh từ 14 trường tiểu học và trung học ở Washington cũng như các nơi khác ở Hoa Kỳ đã tham gia biểu diễn. Các buổi biểu diễn âm nhạc dân gian, giao hưởng, múa dân gian, múa đường phố và các màn biểu diễn khác của sinh viên Trung Quốc đã giành được những tràng pháo tay từ khán giả. Hát thơ, múa ô cổ điển và múa Mông Cổ của sinh viên Mỹ rất ấn tượng.

Cuối cùng, các học sinh Trung Quốc và Mỹ đã hát "Bài hát và nụ cười" và "Xin hãy mang bài hát của tôi về nhà" đã trở thành những lời chúc phúc và kỳ vọng tốt đẹp nhất của thanh thiếu niên Trung Quốc và Mỹ dành cho nhau.

Jing Quan, Bộ trưởng Đại sứ quán Trung Quốc tại Hoa Kỳ, cho biết trong bài phát biểu của mình rằng kể từ khi thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ 45 năm trước, người dân hai nước đã tăng cường sự hiểu biết lẫn nhau và tình hữu nghị thông qua các hoạt động giao lưu, đặc biệt là giao lưu giới trẻ, đóng vai trò quan trọng. Tôi hy vọng rằng những người trẻ đến từ Trung Quốc và Hoa Kỳ sẽ tạo ra những tia lửa mới thông qua giao lưu văn học và nghệ thuật.

7月17日，人们在塞纳河中游泳。新华社记者高静摄

  7月16日，中国驻日本大使馆临时代办施泳在“中日小大使”交流活动欢迎会上致辞。记者 胡晓格 摄

  这是7月16日在埃及首都开罗拍摄的“中国与中东和平”研讨会现场。新华社记者 王东震 摄

  负电价意味着发电企业倒贴钱向零售商和用户供电。

当地官员表示，经警方排查，车内未发现爆炸物，所有伤者均为咖啡馆顾客。