Xinhua News Agency, Phnom Penh, ngày 29 tháng 7 Viễn thông | Các trạm thủy điện do công ty Trung Quốc đầu tư và xây dựng giúp các thành phố Campuchia chia tay "đảo lưới"

   Tân Hoa Xã phóng viên Wu Changwei

  Tại tỉnh Koh Kong phía tây nam Campuchia, Trạm thủy điện hạ nguồn Ilesay do China Huadian Group Co., Ltd. đầu tư và xây dựng đã kỷ niệm 10 năm vận hành thương mại vào tháng 7 năm nay. Đi vào Elesai, bao quanh là núi non, dòng chữ “Phát triển thủy điện vì lợi ích nhân dân” của Trung Quốc và Campuchia trên đập nhà máy điện đặc biệt bắt mắt.

  Đây là nhà máy thủy điện đầu tiên được China Huadian đầu tư và phát triển ở nước ngoài theo mô hình "xây dựng-vận hành-chuyển giao (BOT)". Sản lượng điện trung bình hàng năm vào khoảng 1 tỷ kilowatt vào thời điểm đó đã giúp giảm bớt đáng kể tình trạng nguồn cung điện thắt chặt ở Campuchia.

  "Các trạm thủy điện là cơ sở hạ tầng năng lượng. Điều quan trọng nhất là mang lại lợi ích cho sự phát triển của địa phương và cải thiện chất lượng cuộc sống của người dân." Công ty TNHH Dự án thủy điện hạ lưu Huadian Ellesai (Campuchia) Trung Quốc. (gọi tắt là "Elesai") Zhu Xinyuan, người đứng đầu công ty, nói với các phóng viên rằng trước khi vận hành nhà máy thủy điện hạ nguồn ở Elaksai, tình trạng thiếu điện ở Campuchia đã vượt quá 20% lượng điện tiêu thụ của cả nước, điều này hạn chế nghiêm trọng sự phát triển kinh tế và xã hội của địa phương. .

  Wu Xitian là biên dịch viên người Campuchia cho Công ty Elesay và sống ở Thành phố Koh Kong, Tỉnh Koh Kong. Ông nói với các phóng viên rằng thành phố Koh Kong từng là "đảo lưới điện" ở Campuchia và toàn bộ điện được nhập khẩu từ nước láng giềng Thái Lan. Công ty Elesai đã xây dựng đường dây truyền tải dài 32 km từ nhà máy điện đến thành phố Koh Kong để giúp kết nối với lưới điện quốc gia. Hiện nay giá điện tại địa phương thấp hơn trước khoảng 80%, tình trạng mất điện hiếm khi xảy ra, ngày càng có nhiều nhà máy, người dân mua máy điều hòa và các thiết bị điện khác. "Bây giờ điện rẻ và tiện lợi, cuộc sống của chúng tôi ngày càng tốt hơn. Tôi thực sự biết ơn Huadian."

  Trong 10 năm qua, trạm thủy điện hạ lưu Elesai đã đạt được những thành tựu liên tục sản xuất an toàn kể từ khi đi vào vận hành Hơn 3.900 ngày, sản lượng điện xanh tích lũy đạt 11 tỷ kilowatt giờ, sản lượng điện phát điện trong năm sau khi đi vào vận hành chiếm 30% sản lượng điện quốc gia của Campuchia.

  Trạm thủy điện ở hạ lưu Elesai hoàn toàn áp dụng các tiêu chuẩn kỹ thuật thủy điện của Trung Quốc. Luo Jianhua, trưởng bộ phận công nghệ sản xuất của Công ty Elesai, nói với các phóng viên rằng sau khi dự án được đưa vào sản xuất, dự án đã giới thiệu đầy đủ các tiêu chuẩn quản lý và hệ thống quản lý an toàn, chất lượng và bảo vệ môi trường của China Huadian.

  “Giám sát kỹ thuật là nhiệm vụ quan trọng đối với các trạm thủy điện để thực hiện kiểm tra thường xuyên các thiết bị đặc biệt. Nó liên quan đến sự an toàn của thiết bị cá nhân trong nhà máy điện, nhưng Campuchia không có. Luo Jianhua cho biết, năm 2016, công ty đã xây dựng trung tâm thử nghiệm nhà máy điện duy nhất ở Campuchia theo tiêu chuẩn tiên tiến của Trung Quốc, đi đầu trong việc giám sát kỹ thuật các dự án thủy điện ở Campuchia.

  Zhu Xinyuan cho biết: "Là một doanh nghiệp do Trung Quốc tài trợ ở Campuchia, chúng tôi mang thiết bị, công nghệ Trung Quốc và tiêu chuẩn Trung Quốc đến Campuchia để cố gắng cung cấp sản phẩm sạch chất lượng cao năng lượng điện đến địa phương, thắp sáng cuộc sống tốt đẹp hơn của người dân."

  Kể từ khi đưa vào vận hành, Trạm thủy điện Hạ Elaksai đã nhiều lần đóng vai trò "xương sống" trong việc đảm bảo năng lượng cung cấp cho các sự kiện thể thao lớn của Campuchia, Tết Campuchia và các sự kiện quan trọng khác.

  根据美国彼得·彼得森基金会的测算，将这些巨额债务分摊到美国民众身上，相当于每人负债近10.4万美元。

  中国驻日本大使馆公参王琳表示，日本军国主义发动的侵略战争，给中国和亚洲人民带来巨大伤害，强征劳工是侵华日军犯下的严重罪行之一。希望日方正视侵略历史，汲取历史教训，坚持走和平发展道路；希望更多日本民众了解历史，树立正确历史观，汇聚起捍卫和平的坚定力量。

  谢锋说，中美关系的历史和现实给我们三点启示。第一，敌对必然双输，伙伴才是中美彼此的正确定位。如果双方都把对方视为伙伴，中美关系就会逐步好起来。第二，分歧并不可怕，对话才是解决问题的正确方法。要继续以对话增互信、化分歧，遇事多商量、有事好商量。第三，“脱钩”此路不通，合作才是实现共赢的正确选择。应该彼此成就而非互相伤害，拉长合作清单，缩短负面清单，用对话合作的成功故事对冲零和博弈的消极叙事。

据黎巴嫩国家通讯社报道，黎外长哈比卜当天呼吁对以色列占领的戈兰高地27日遭袭事件展开国际调查。他表示，黎巴嫩反对在世界任何地方以平民为目标进行袭击，无论是在加沙地带、黎巴嫩还是以色列。他警告说，以色列对黎巴嫩的大规模袭击会导致“地区战争的爆发”。

  Để triển khai các hoạt động được bản địa hóa, Công ty Elasei đã tổ chức các lớp đào tạo của Học viện Năng lượng “Vành đai và Con đường” Huadian ở Campuchia và tổ chức các hoạt động như “Trường học đêm Huadian” để giúp nhân viên địa phương nâng cao kỹ năng của họ . Hiện tại, lao động Campuchia chiếm hơn 50% dự án và nhiều lao động Campuchia đã đảm nhận các vị trí quản lý kỹ thuật.

  “Trạm thủy điện Hạ Easey là cầu nối hữu nghị giữa người dân Trung Quốc và Campuchia, dưới sự hướng dẫn chung xây dựng 'Vành đai và Con đường' chất lượng cao, chúng tôi hy vọng rằng. Các nhân viên Trung Quốc và Campuchia có thể cùng nhau gánh vác bông hoa tình hữu nghị Trung Quốc-Campuchia, các cành cây sẽ trở nên tươi tốt hơn", Zhu Xinyuan nói.