Thông tấn xã Yonhap, Seoul, ngày 22 tháng 7. Bộ trưởng Bộ Công nghiệp, Thương mại và Năng lượng Hàn Quốc Andergen đã gặp Đại sứ Séc tại Hàn Quốc Ivan Jancharek vào ngày 22 và thảo luận về việc Cộng hòa Séc chọn Công ty Thủy điện và Điện hạt nhân Hàn Quốc làm hạt nhân nhà máy điện bày tỏ lòng biết ơn vì đã là người ưu tiên đàm phán cho dự án xây dựng tổ máy mới.

Ngày 22 tháng 7, tại Phòng Thương mại và Công nghiệp Hàn Quốc ở Jung-gu, Seoul, Bộ trưởng Bộ Công nghiệp, Thương mại và Năng lượng Hàn Quốc Andergen (phải) đã gặp Đại sứ Séc tại Hàn Quốc Ivan Jancharek. Ảnh do Thông tấn xã Yonhap/Bộ Công nghiệp, Thương mại, Công nghiệp và Năng lượng cung cấp (Nghiêm cấm in lại và sao chép ảnh)

Andergen cho biết, nhờ sự đấu thầu khách quan, công bằng và đánh giá hợp lý của chính phủ Séc, sự xuất sắc của công nghệ điện hạt nhân của Hàn Quốc một lần nữa đã được thế giới công nhận. Ông đề nghị Hàn Quốc và Cộng hòa Séc xây dựng hệ thống hợp tác trong tương lai trong lĩnh vực xây dựng nhà máy điện hạt nhân cũng như đào tạo nhân tài, nghiên cứu và phát triển công nghệ, cùng thâm nhập thị trường nước thứ ba và lò phản ứng mô-đun nhỏ (SMR) và các nhà máy điện hạt nhân khác.

Andergen chỉ ra rằng kể từ khi mối quan hệ giữa Hàn Quốc và Cộng hòa Séc được nâng cấp lên đối tác chiến lược vào năm 2015, kim ngạch thương mại giữa hai nước đã đạt 4,4 tỷ USD vào năm ngoái, lập mức cao kỷ lục. Ông nhấn mạnh Cộng hòa Séc là đối tác kinh tế quan trọng của Hàn Quốc. Vì năm tới đánh dấu kỷ niệm 35 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Hàn Quốc và Cộng hòa Séc, hai nước nên tăng cường hợp tác kinh tế trong nhiều lĩnh vực như nhà máy điện hạt nhân, các ngành công nghiệp và công nghệ tiên tiến cũng như cơ sở hạ tầng giao thông.

尹锡悦就职总统以来至今年5月，共进行了39场首脑外交，其中包括16次海外出访和23次会见到访的外国领导人。国务调整室评价称，对首脑外交后续措施的综合检查结果显示，外交部、驻外公馆和相关部门之间保持紧密合作，顺利推进大部分的后续措施，为取得可视性成果夯实了基础。

外交部第一次官（副部长级）金烘均和中国外交部副部长马朝旭计将与会，就韩中关系、韩半岛问题、国际地区形势等共同关心的议题交换意见。这距离上一次对话已有2年零7个月。2021年12月，第九次韩中外交部门高级别战略对话以视频方式举行。

军方当天稍早表示，为了反制朝鲜向韩空投垃圾气球，军方于18日至19日凌晨在韩朝边界地区针对朝鲜放飞气球的地点进行扩音喊话作出严正警告。据悉，由于朝方垃圾气球从西部地区越界南下，军方启动设于西部前沿地区的固定式扩音器的一部分进行对朝喊话。（完）

资料图片：2019年6月30日，在板门店韩方一侧自由之家，美国总统特朗普（右）与朝鲜国务委员长金正恩在会谈前握手。 韩联社

美军还将第36战斗机联队命名为“超级飞行大队”。第七航空队司令兼驻韩美军副司令大卫·艾弗森表示，此次测试将成为确认如此大规模的飞行大队能否提高训练效果、增强战斗能力的机会。（完）

Vào ngày 22 tháng 7, tại Phòng Thương mại và Công nghiệp Hàn Quốc ở Jung-gu, Seoul, Bộ trưởng Bộ Công nghiệp, Thương mại và Năng lượng Hàn Quốc Andergen (hàng thứ hai từ trái sang) và Đại sứ Séc tại Hàn Quốc Ivan Jancharek (hàng phải từ phải) 1) Cuộc họp. Cùng ngày, các nhân vật cấp cao của 6 tập đoàn kinh tế lớn của Hàn Quốc đã tham dự cuộc họp. Ảnh do Thông tấn xã Yonhap/Bộ Thương mại, Công nghiệp và Năng lượng cung cấp (Nghiêm cấm sao chép và sao chép ảnh)

Cùng ngày, các nhân vật cấp cao của sáu tập đoàn kinh tế lớn bao gồm Phòng Thương mại và Công nghiệp Hàn Quốc (Korea Chamber of Commerce), Hiệp hội Kinh tế Hàn Quốc, Tổng Hiệp hội các chủ doanh nghiệp Hàn Quốc, Hiệp hội Trung ương các doanh nghiệp vừa và nhỏ Các doanh nghiệp, Hiệp hội Thương mại Hàn Quốc và Liên đoàn Doanh nghiệp vừa Hàn Quốc đã tham dự buổi gặp mặt.

Chính phủ Séc thông báo vào ngày 17 tháng này (giờ địa phương) rằng họ đã chọn Công ty Thủy điện và Điện hạt nhân Hàn Quốc làm đối tác đàm phán ưu tiên cho dự án tổ máy điện hạt nhân mới của mình. Đây là một thành tựu quan trọng khác đạt được sau 15 năm kể từ khi Hàn Quốc ký hợp đồng đặt hàng dự án xây dựng tổ máy điện hạt nhân Barakah tại Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất vào năm 2009, tạo nền tảng vững chắc cho công nghệ nhà máy điện hạt nhân của Hàn Quốc thâm nhập thị trường châu Âu. (Kết thúc)

kchy515@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]