Thông tấn xã Yonhap, Seoul, ngày 22 tháng 7. Người phát ngôn Văn phòng Tổng thống Hàn Quốc Chung Hye-jeon cho biết vào ngày 22 rằng Tổng thống Yun Seok-yue đang xem xét cử đặc phái viên đến Cộng hòa Séc để thúc đẩy đàm phán xuất khẩu nhà máy điện hạt nhân.

Về việc Công ty Thủy điện và Điện hạt nhân Hàn Quốc gần đây đã được chọn làm đối tác đàm phán ưu tiên để xây dựng một tổ máy mới của nhà máy điện hạt nhân Séc, Yin Xiyue đã chỉ thị tại cuộc họp của tổng thư ký ngày hôm đó rằng các bộ phận liên quan phải chuẩn bị đầy đủ để tạo ra một môi trường sinh thái điện hạt nhân tốt hơn.

外交部第一次官（副部长级）金烘均和中国外交部副部长马朝旭计将与会，就韩中关系、韩半岛问题、国际地区形势等共同关心的议题交换意见。这距离上一次对话已有2年零7个月。2021年12月，第九次韩中外交部门高级别战略对话以视频方式举行。

军方当天稍早表示，为了反制朝鲜向韩空投垃圾气球，军方于18日至19日凌晨在韩朝边界地区针对朝鲜放飞气球的地点进行扩音喊话作出严正警告。据悉，由于朝方垃圾气球从西部地区越界南下，军方启动设于西部前沿地区的固定式扩音器的一部分进行对朝喊话。（完）

资料图片：2019年6月30日，在板门店韩方一侧自由之家，美国总统特朗普（右）与朝鲜国务委员长金正恩在会谈前握手。 韩联社

美军还将第36战斗机联队命名为“超级飞行大队”。第七航空队司令兼驻韩美军副司令大卫·艾弗森表示，此次测试将成为确认如此大规模的飞行大队能否提高训练效果、增强战斗能力的机会。（完）

好评理由方面，“外交得力”（31%）居首，其后依次为“有决断力、推进力和韧劲”（7%）、“国防安全”、“整体表现良好”(各5%)、“医大扩招”和“经济民生”(各4%)。差评理由方面，“经济、民生和物价管控不力”（15%）居首，“外交不力”（10%）、“沟通不畅”（8%）、“独断专行”（6%）和“整体表现差”（5%）分列其后。

此次是朝鲜继上月26日之后，时隔22天再次对韩空飘气球，也是今年来第8次。

Về việc cử đặc phái viên, một quan chức của Văn phòng Tổng thống đã tuyên bố trong một cuộc phỏng vấn với các phóng viên rằng họ nhằm mục đích tiến hành các cuộc tham vấn tiếp theo với Cộng hòa Séc về việc xuất khẩu các nhà máy điện hạt nhân. Đặc phái viên và thời gian phái cử vẫn chưa được chốt. Chỉ thị trên của Yin Xiyue nhằm tiếp tục các hoạt động hiện có nhằm khôi phục hệ sinh thái điện hạt nhân và cam kết xuất khẩu công nghệ nhà máy điện hạt nhân. (Kết thúc)

Ảnh hồ sơ: Vào ngày 16 tháng 7, Tổng thống Yoon Seok-yue đã chủ trì cuộc họp quốc vụ tại Văn phòng Tổng thống Yongsan ở Seoul. Thông tấn xã Yonhap

kchy515@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]