Xinhua News Agency, Yaounde, 18 Truyền thông｜Các vũ công Trung Quốc và Cameroon nhảy điệu "Những đứa trẻ của Mặt trời"
Phóng viên Wang của Tân Hoa Xã Ze Ouyang Ziying
Trong phòng tập khiêu vũ ở ngoại ô Yaounde, thủ đô của Cameroon, một nhóm diễn viên trẻ châu Phi đang mặc trang phục và đeo mặt nạ địa phương, theo nhịp điệu của vở nhạc kịch truyền thống nhạc cụ múa chân trần.
Vào ngày 13 tháng 2, các vũ công đã khiêu vũ ở Yaounde, thủ đô của Cameroon. Tân Hoa Xã (ảnh của Copso)
Đây là cảnh Đoàn múa Abei tuyển chọn và đào tạo diễn viên. Người sáng lập vũ đoàn, vũ công Trung Quốc Jiang Keyu và người chồng người Cameroon Simon Abbey của cô gần đây đã quay trở lại Cameroon để tìm kiếm thế hệ diễn viên mới cho chương trình mới "Children of the Sun" của công ty.
"Nhìn xem, đây là động tác múa công Trung Quốc, vòng tròn này là động tác múa hiện đại, đây là động tác múa châu Phi..." Abei chỉ vào các thành viên của Nhóm huấn luyện cho biết, cảnh tượng này rất giống với cảnh họ huấn luyện cách đây gần 20 năm.
Abei và Jiang Keyu gặp nhau ở Cameroon vào năm 2005. Vào thời điểm đó, Nars, một biên đạo múa đến từ tỉnh Thanh Hải và Jiang Keyu đã tham gia dự án hợp tác văn hóa Trung Quốc-Cameroon và chịu trách nhiệm xây dựng lại Đoàn múa quốc gia Cameroon. Họ đã chọn ra 27 vũ công, trong đó có Abei, và hướng dẫn cẩn thận quá trình huấn luyện, giúp một đoàn múa đang trên bờ vực phá sản hoàn thành một bước lột xác ngoạn mục.
Jiang Keyu kể lại rằng khi tham gia đoàn kịch, những diễn viên đó đều lớn tuổi hơn và về cơ bản họ chỉ có một số kiến thức cơ bản về múa châu Phi nên họ bắt đầu huấn luyện những diễn viên này từ những động tác cơ bản nhất . "Chúng tôi bắt đầu tập luyện với múa hiện đại để giúp họ giãn cơ, sau đó từng bước tiến tới vũ đạo nhiều người và vũ đạo nhóm, cuối cùng là vũ đạo ba lê và khiêu vũ."
&emsp ; Vào ngày 14 tháng 2, tại Yaounde, thủ đô của Cameroon, vũ công Trung Quốc Jiang Keyu (giữa) đã hướng dẫn các vũ công địa phương tập luyện. Tân Hoa Xã (ảnh của Copso)
xỔ sốĐể giúp các sinh viên Cameroon không có nền tảng chuyên môn hiểu được múa hiện đại, Nars và Jiang Keyu cũng đã nghĩ đến việc sử dụng Thái Cực Quyền và yoga của Trung Quốc từ Ấn Độ. , giải thích chuyển động vòng cung Thái Cực Quyền và triết lý Đạo giáo cho học sinh, giúp học sinh hiểu được ý nghĩa tư tưởng của Thái Cực Quyền Trung Quốc và văn hóa phương Đông, đồng thời thúc đẩy sự hội nhập giữa văn hóa Trung Quốc cổ đại và châu Phi.
Abei cũng nói rằng một số động tác trong Thái Cực Quyền có thể được tìm thấy trong các điệu múa dân gian của người Cameroon; các bước nhảy "dậm chân" của người Châu Phi lấy sức mạnh từ đất có thể được tìm thấy trong bài Đại của Trung Quốc. và người Tây Tạng cũng được thể hiện trong điệu múa; trong các điệu múa dân gian Trung Quốc và châu Phi có những động tác như lắc và vặn mình để giao tiếp với thần linh. Abei nói: “Mặc dù Trung Quốc và Châu Phi cách xa nhau nhưng văn hóa của họ cũng có nhiều điểm tương đồng”.
Dimitri, cựu diễn viên của Đoàn múa Quốc gia Cameroon, kể lại rằng trong hơn ba năm, các giáo viên người Trung Quốc đã ngày đêm gắn bó với họ và nhiều thành viên của đoàn múa đã có khả năng vũ đạo độc lập. "Sau khi được chọn vào Đoàn Múa Quốc gia, tôi nhận ra ý nghĩa của khiêu vũ sâu sắc hơn. Các giáo viên Trung Quốc đã cải thiện kỹ năng khiêu vũ của tôi."
Những năm đó, giáo viên Trung Quốc dạy bằng lời nói và việc làm Điều này đã tạo nên điều này. Lô diễn viên đã hình thành thói quen siêng năng, đúng giờ và tự giác. Bayong, một diễn viên của Đoàn múa quốc gia Cameroon, cho biết những năm đó, dưới sự yêu cầu khắt khe của Jiang Keyu và Nars, họ đã đổ mồ hôi của mình để đạt được thành công cho Đoàn múa quốc gia và của chính họ.
Vào ngày 14 tháng 2, tại Yaoundé, thủ đô của Cameroon, vũ công Trung Quốc Jiang Keyu (giữa) đã hướng dẫn các vũ công địa phương tập luyện. Tân Hoa Xã (ảnh của Copso)
Vào thời điểm đó, việc tái thiết Đoàn múa quốc gia Cameroon được giới truyền thông gọi là "chuẩn mực cho sự phục hồi văn hóa" của Cameroon. Tháng 7/2007, buổi biểu diễn của đoàn múa trẻ này đã đạt được thành công chưa từng có. Điệu nhảy "Người đẹp da đen" trong "Đêm châu Phi" của "Gặp gỡ ở Bắc Kinh" tại Thế vận hội Olympic Bắc Kinh 2008 là món quà đặc biệt của vũ đoàn tái sinh dành cho Thế vận hội Olympic Bắc Kinh. Bayong nói: “Chúng tôi chưa bao giờ nghĩ rằng một ngày nào đó chúng tôi sẽ có mặt trên đấu trường quốc tế”.
Năm 2009, sau khi dự án tái thiết vũ đoàn hoàn thành, Jiang Keyu và Nars rời Cameroon. Tại bữa tiệc chia tay, Bộ trưởng Bộ Văn hóa Cameroon lúc bấy giờ là Amma Tutu Muna đã bày tỏ lòng biết ơn vì những nỗ lực của họ. Muna nói: "Đây là một ví dụ hiệu quả về sự hợp tác giữa Cameroon và Trung Quốc."
Lần này Đoàn múa Abei đến Cameroon với một tác phẩm hoàn toàn mới nhằm mang đến một buổi biểu diễn đặc biệt cho Dimi, người đã xa sân khấu một thời gian dài, Terry và Bayong mang đến cơ hội trở lại sân khấu. "Khiêu vũ là niềm đam mê của tôi. Dù đã hơn 40 tuổi nhưng tôi vẫn muốn quay trở lại sân khấu. Có thể tôi không nhảy được nhưng tôi có thể biên đạo và dạy các em nhỏ này".
新华社曼谷8月18日电（记者陈倩慈 高博）泰国下议院秘书长阿帕·素甲南18日宣布，泰国国王玛哈·哇集拉隆功已批准任命佩通坦·钦那瓦为泰国第31任总理。
加沙地带停火及释放被扣押人员谈判15日在卡塔尔首都多哈重启，16日暂停，下周将在埃及首都开罗恢复。哈马斯未派代表参会，由斡旋方“传话”。16日，斡旋方美国、卡塔尔和埃及发表联合声明称，美方在之前方案要点的基础上提交了一份新方案，这一方案有助于弥合以色列与哈马斯之间的分歧，有利于推动双方在达成停火协议后迅速落实相关共识。
声明说，据该机构驻扎波罗热核电站的专家报告，过去一周内这座核电站周边地区的军事活动非常激烈，目前还没有缓和迹象。
Sau khi nhận được cuộc gọi từ Jiang Keyu, họ đã trở thành người liên hệ và huấn luyện viên của công ty khiêu vũ ở Cameroon. Họ đã giúp vũ đoàn tìm được 12 diễn viên trẻ và bắt đầu đào tạo không ngừng nghỉ.
"Tôi nhìn thấy bóng dáng của dàn diễn viên của chúng tôi trong những diễn viên trẻ này. Đó là một sự lặp lại và một cuộc sống mới. Tôi rất hạnh phúc, Jiang Keyu nói, Abei Mục đích của." tổ chức biểu diễn của đoàn múa nhằm xây dựng cầu nối giữa văn hóa Trung Hoa và văn hóa châu Phi.
xỔ sốVũ công 19 tuổi Celeste O'Connor, người đang tham gia khóa đào tạo, tràn đầy khao khát được biểu diễn trên một sân khấu lớn hơn trong tương lai. Cô nói: “Các giáo viên rất chuyên nghiệp và dạy chúng tôi các phong cách nhảy khác nhau, điều này rất hữu ích cho sự phát triển của tôi”..
"Dù Châu Phi hay Trung Quốc, chúng ta đều là con của mặt trời. Tác phẩm này là hiện thân tốt nhất của sự trao đổi và hội nhập của các nền văn minh." Nói về chương trình mới "Những đứa trẻ của mặt trời". Sun" hiện đang được tập luyện, Jiang Keyu cho biết tác phẩm này sẽ kết hợp các yếu tố của múa châu Phi và múa hiện đại. "Tôi muốn thế giới được chứng kiến nhóm thanh niên này nhảy bằng chân trần. Tôi tin rằng họ có thể đốt cháy sân khấu bằng mồ hôi và mồ hôi của mình. nhiệt tình!"
“Chúng tôi là những đứa con của sự hợp tác Trung Quốc-Châu Phi và sự hỗ trợ của Trung Quốc đã giúp tôi có được như ngày hôm nay.” Đoàn múa Abei đã đến thăm Pháp, Anh, Nhật Bản, Singapore, v.v. Họ hy vọng sẽ sử dụng kinh nghiệm và thu hoạch nghệ thuật của mình để đóng góp nhiều hơn cho hoạt động giao lưu văn hóa giữa Trung Quốc với Cameroon, Trung Quốc và Châu Phi.
