Hôm nay (18) đánh dấu kỷ niệm 5 năm ngày ban hành "Kế hoạch phát triển phác thảo cho Khu vực Vịnh lớn Quảng Đông-Hồng Kông-Macao". Việc xây dựng Khu vực Vịnh Lớn Quảng Đông-Hồng Kông-Macao là một chiến lược quốc gia lớn do đích thân Tổng Bí thư Tập Cận Bình lên kế hoạch, triển khai và thúc đẩy. Đây là một nỗ lực mới nhằm thúc đẩy hình thành một mô hình mở cửa toàn diện mới ở nước này. thời đại mới cũng là cách thức mới để thúc đẩy sự phát triển của sự nghiệp “một quốc gia, hai chế độ”. Trong 5 năm qua, việc xây dựng Khu vực Vịnh Lớn Quảng Đông-Hồng Kông-Macao đã có những bước đi vững chắc và thu được nhiều trái ngọt. Trên hành trình mới xây dựng toàn diện một đất nước xã hội chủ nghĩa hiện đại, Quảng Đông, Hồng Kông và Macao sẽ hợp tác để tiếp tục thúc đẩy sự phát triển chất lượng cao ở Khu vực Vịnh Lớn và góp phần hiện đại hóa kiểu Trung Quốc.

“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”

4月1日，岛内工业、家庭及小商家用电价格全面调涨，平均涨幅高达11%，用电特大户最高涨25%。谭主和岛内民众一样，希望这只是个愚人节玩笑，但可惜不是。

橫琴粵澳深度合作區「分線管理」一個月來，橫琴邊檢向記者提供的這組數據見證着橫琴「很繁忙」——今年3月，經澳門與橫琴之間的「一線」橫琴口岸出入境旅客近176萬人次，同比大增35%，出入境車輛超17.8萬輛次，其中澳門單牌車超11.8萬輛次。海關驗放經橫琴與內地其他地區之間的「二線」4條通道出區車輛超146萬輛次。

Từ bản thiết kế đến hiện thực, Vùng Vịnh đẳng cấp thế giới đã tăng tốc“bloom” và không ngừng vẽ nên một bức tranh mới về sự phát triển chất lượng cao. Trong 5 năm kể từ khi ban hành Kế hoạch phác thảo, sức mạnh toàn diện của Khu vực Vịnh Lớn đã tăng lên đáng kể. “9+2”Tổng GDP của khu vực đô thị đã tăng nhanh từ khoảng 10 nghìn tỷ nhân dân tệ trước khi "Đề cương quy hoạch" được công bố lên hơn 13 nghìn tỷ nhân dân tệ vào năm 2022. Sức sống kinh tế của Khu vực Vịnh Lớn đã đã được chứng minh rõ ràng hơn và nó đã mang đến cho thế giới sự chú ý: Chỉ số Đổi mới Toàn cầu do Tổ chức Sở hữu Trí tuệ Thế giới công bố cho thấy Thâm Quyến— Cụm đổi mới Quảng Châu” và năng lực đổi mới hợp tác cấp cao của Khu vực Vịnh Lớn tiếp tục tăng lên, việc xây dựng một trung tâm đổi mới khoa học và công nghệ quốc tế đang tiến triển vững chắc; gần 5 nghìn tỷ nhân dân tệ đầu tư chỉ trong hai phiên, thể hiện đầy đủ cam kết của vốn toàn cầu đối với môi trường kinh doanh Khu vực Vịnh Lớn và mức độ cởi mở cao hơn. Triển vọng được đánh giá cao và đầy tin cậy.

Từ“kết nối cứng”“kết nối mềm” Trong 5 năm kể từ khi "Kế hoạch phác thảo" được công bố, mạng lưới giao thông ba chiều ở Khu vực Vịnh Lớn ngày càng trở nên dày đặc hơn. Hoạt động của Cầu Hồng Kông-Chu Hải-Macao và Đường sắt cao tốc Quảng Châu-Thâm Quyến-Hồng Kông tiếp tục được tối ưu hóa, lưu lượng người và phương tiện đạt mức cao mới. Việc xây dựng các dự án lớn như Thâm Quyến-. Hành lang Trung Sơn và Hành lang xuyên biển Hoàng Mậu đang tiến triển thuận lợi và cụm sân bay đẳng cấp thế giới ở Khu vực Vịnh Lớn đang dần hình thành. Ba kế hoạch cho Hengqin, Qianhai và Nansha đã liên tiếp được đưa ra nhằm giúp hội tụ hệ thống Quảng Đông, Hồng Kông và Macao, giúp cho việc thực hành xuyên biên giới, giáo dục xuyên biên giới và chăm sóc người già xuyên biên giới trở nên thuận tiện hơn; đã công bố 183“Tiêu chuẩn Khu vực Vịnh”, Cải thiện mức độ hội nhập thị trường và thúc đẩy kết nối trong Khu vực Vịnh Lớn. Kể từ năm ngoái, với việc thực hiện các chính sách như tàu Hồng Kông đi về phía bắc” xe ô tô Ma Cao đi về phía bắc”&ldquo và bay qua Chu Hải-Hồng Kông”, số người đi về phía bắc và phía nam” trong Vùng Vịnh đã tăng lên “Đi theo cả hai hướng” đã trở thành“mức bình thường mới”. Trong kỳ nghỉ lễ hội mùa xuân vừa trôi qua, hơn 2 triệu cư dân Hồng Kông và Macao đã đến Quảng Đông qua Quảng Châu, Thâm Quyến và Chu Hải trong 5 ngày đầu tiên từ ngày 10 đến ngày 16 tháng 2, khoảng 2,1 triệu khách du lịch đại lục đã đến thăm Hồng Kông và Macao. Khu vực Vịnh Lớn Quảng Đông-Hồng Kông-Macao đã đạt được tiến bộ đáng kể trong hội nhập đa chiều, tạo nền tảng vững chắc cho sự phát triển chất lượng cao.

Chúng tôi tin tưởng chắc chắn rằng trong kỷ nguyên mới và hành trình mới, Quảng Đông, Hồng Kông và Ma Cao sẽ nắm bắt cơ hội và hợp tác cùng nhau để xây dựng Khu vực Vịnh Lớn thành điểm tựa chiến lược cho thời kỳ mới mô hình phát triển và là minh chứng cho sự phát triển chất lượng cao, là nơi và là địa điểm dẫn đầu của công cuộc hiện đại hóa kiểu Trung Quốc, có những đóng góp mới và lớn hơn vào việc xây dựng đất nước hùng mạnh và trẻ hóa đất nước.