Hãng thông tấn Yonhap, Washington, ngày 19 tháng 7. Cựu Tổng thống Mỹ Trump ngày 18 tuyên bố rằng nếu tái đắc cử tổng thống, ông sẽ có quan hệ tốt với ông Kim Jong-un, Chủ tịch Ủy ban Nhà nước Triều Tiên. .

Trump đã chính thức chấp nhận đề cử tổng thống của Đảng Cộng hòa vào ngày hôm đó và nêu rõ những điều trên trong bài phát biểu của mình. Trump nói rằng ông có quan hệ tốt với Kim Jong-un, nhưng giới truyền thông không vui khi thấy điều này và hỏi: "Làm sao họ có thể hòa hợp với ông ấy?"

Ảnh tư liệu: Vào ngày 30 tháng 6 năm 2019, tại Nhà Tự do ở Bàn Môn Điếm phía Triều Tiên, Tổng thống Mỹ Trump (phải) và Ủy viên Quốc vụ Triều Tiên Kim Jong-un đã bắt tay trước cuộc gặp. Thông tấn xã Yonhap

朝鲜劳动部副部长金与正日前主张，14日和16日，在朝鲜境内发现韩方散布的对朝传单。她要挟称，韩方需做好付出惨痛代价的心理准备。此次是朝鲜继上月26日之后，时隔22天再次对韩空飘气球，也是今年来第8次。（完）

赵兑烈将出席韩国-东盟外长会议、东盟与韩中日（10+3）外长会、东亚峰会（EAS）、东盟地区论坛（ARF）等会议，就政治、经济、社会文化等全方面加深互惠、包容性伙伴关系的方案进行讨论。赵兑烈还可能与美国、日本和中国等主要国家外长另行举行双边会谈。

7月18日，韩美日参谋长会议在日本东京举行。图为美国参谋长联席会议主席查尔斯·布朗（左起）、韩国联参议长金明秀、日本陆上自卫队统合幕僚长吉田圭秀合影。 韩联社/联参供图（图片严禁转载复制）

Trump đã gặp Kim Jong-un ba lần trong thời gian ông nắm quyền, trong đó có hai cuộc gặp thượng đỉnh. Cuộc gặp Trump-Kim lần thứ hai tổ chức tại Hà Nội, Việt Nam kết thúc mà không có kết quả nào, hai bên chia tay trong không vui. Nhưng sau đó, hai bên vẫn trao đổi thư từ có chữ ký và giữ liên lạc.

Trump đã nói trong bài phát biểu của mình rằng việc hòa hợp với những người có nhiều vũ khí là điều tốt. Một số người sẽ thắc mắc về điều đó, nhưng tôi rất hợp tác với họ và chúng tôi đã ngăn Triều Tiên phóng tên lửa. Hiện nay, Triều Tiên vẫn tiếp tục có những hành động khiêu khích. Nếu tôi có thể quay trở lại (Nhà Trắng), tôi sẽ thân thiện với anh ấy. Trump cũng nói, "Tôi tin rằng ông ấy cũng hy vọng rằng tôi có thể trở lại nắm quyền và ông ấy nên nghĩ đến tôi." (Cuối)

Quang cảnh Đại hội toàn quốc của Đảng Cộng hòa Hoa Kỳ Yonhap News Agency

inkyoung@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]