Mao Ning, người phát ngôn của Bộ Ngoại giao. Ảnh của Xue Wei

China News Service, Bắc Kinh, ngày 8 tháng 3 (PV Guo Chaokai) Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Mao Ning đã tổ chức một cuộc họp báo thường kỳ vào ngày 8 tháng 3.

Một phóng viên hỏi: Có thông tin cho rằng một nhà phân tích tình báo của Quân đội Hoa Kỳ đã bị bắt hôm thứ Năm vì nghi ngờ cung cấp thông tin về quốc phòng Hoa Kỳ cho Trung Quốc. Trước đó, một công dân Trung Quốc sống tại Mỹ cũng bị bắt vì nghi ngờ ăn cắp công nghệ trí tuệ nhân tạo của Google. Phản ứng của Bộ Ngoại giao đối với 2 trường hợp này như thế nào?

2013年12月12日，在中央城镇化工作会议上，习近平指出，优先考虑更多利用自然力量排水，建设自然积存、自然渗透、自然净化的“海绵城市”。这为很多像常德这样在发展和污染之间艰难取舍、犹疑困顿的城市提出了全新的解决思路。2015年，全国推进第一批16个“海绵城市”建设试点，常德市位列其中。

3月18日，许鸿飞飞往曼谷拜访泰国国宝级的艺术大师Preecha Thatohong教授。

3月18日至21日，习近平在湖南省委书记沈晓明和省长毛伟明陪同下，先后来到长沙、常德等地，深入学校、企业、历史文化街区、乡村等进行调研。

新，是这趟行程的一个重要关键词。3月18日到3月21日，历时4天，两地调研、两场会议，围绕“新时代推动中部地区崛起”，锚定“构建新发展格局”，着眼“新质生产力”等议题，习近平总书记作出了全面部署，擘画了新的蓝图。

18日下午，习近平来到湖南第一师范学院（城南书院校区）考察，参观青年毛泽东主题展览，了解学院发展沿革和用好红色资源等情况，并同师生代表亲切交流。随后，习近平来到巴斯夫杉杉电池材料有限公司，听取当地加快发展新质生产力、扩大高水平对外开放等情况介绍，察看企业产品展示，了解材料性能测试情况和电池生产流程。

Mao Ning: Thành thật mà nói, tôi không hiểu hoàn cảnh liên quan của hai trường hợp bạn đề cập, đặc biệt là cái gọi là“công dân Trung Quốc mà bạn đề cập đã bị nghi ngờ ăn cắp Google . Công nghệ đã bị Hoa Kỳ bắt giữ”.

Trung Quốc luôn coi trọng và tích cực bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ. Chúng tôi đồng thời nhấn mạnh vào việc bảo vệ công bằng và khách quan các quyền và lợi ích hợp pháp của chủ sở hữu sở hữu trí tuệ trong và ngoài nước. Ngoài ra, chúng tôi cũng phản đối việc Hoa Kỳ lạm dụng quyền lực nhà nước để đàn áp Trung Quốc một cách vô lý, chúng tôi sẽ thực hiện các biện pháp cần thiết để bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của doanh nghiệp và công dân Trung Quốc. (Kết thúc)

Biên tập viên: Chen Haifeng